S apete quale squadra tifa l’interprete che lavora per il Caykur Rizespor, squadra della Super Lig, campionato turco? Ebbene sì, l’Atalanta. Sembra assurdo, lo sappiamo bene, ma è tutto vero. E non si tratta nemmeno di una storia nata dall’exploit che i nerazzurri hanno avuto recentemente: è un amore che fonda le proprie radici negli anni ‘90, tra la mitologia, una partita col Fenerbahce e i videogiochi di calcio manageriali. Il protagonista di oggi - la puntata numero quarantacinque della nostra rubrica dedicata ai tifosi atalantini nel mondo - si chiama Vahit Kavi. È originario di Istanbul, ma ora vive a Rize, nel nord della Turchia. Da dieci anni svolge il ruolo di traduttore negli staff tecnici delle squadre di calcio e attualmente lavora per il Caykur Rizespor, anche se ”Il mio sogno da tifoso? Probabilmente l’impossibile: lavorare per l’Atalanta” ammette Vahit. “Forse la maggior parte dei tifosi nel mondo inizia la propria storia parlando di Gian Piero Gasperini. Il mio racconto, invece, risale agli anni ‘90 - ci racconta -. Probabilmente è stata solo una coincidenza, ma a dieci anni ricevetti il mio primo giocattolo: fu una statuetta di Artemide, a cui la dea Atalanta era devota, ma questo l’ho scoperto solo pochi mesi fa leggendo un libro. La statuetta era un regalo di mio padre, che lavorava come guida turistica, ma, ripeto, forse, è solo una coincidenza. La mia storia inizia con la partita di Coppa Uefa del 7 novembre 1990 tra l’Atalanta e i turchi del Fenerbahce. Rimasi davvero colpito da quella vittoria dei nerazzurri (4-1 con reti di Evair, Perrone, Nicolini e Bonacina). Poi, quando uscì il primo videogioco calcistico manageriale con all’interno anche le squadre italiane, scelsi l’Atalanta e dal 1993 fino a oggi ho sempre giocato con quella squadra. Non è sempre stato facile seguire tutte le partite, ma cercavo di guardarne il più possibile tramite la tv satellitare. Negli anni ho visto tanti giocatori, la Serie A e la B”.